il proprietario del fondo dominante puo’ apportare alle cose o opere destinate all’esercizio della servitu’ modifiche che ne rendano piu’ agevole e comodo l’esercizio, ove cio’ non si traduca in un facere a carico del proprietario del fondo servente ovvero in un apprezzabile aggravio dell’onere che pesa su quest’ultimo.
Corte di Cassazione|Sezione 2|Civile|Ordinanza|25 luglio 2019| n. 20197
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SECONDA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CORRENTI Vincenzo – Presidente
Dott. BELLINI Ubaldo – Consigliere
Dott. ABETE Luigi – Consigliere
Dott. TEDESCO Giuseppe – rel. Consigliere
Dott. CRISCUOLO Mauro – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 6504/2015 proposto da:
CONDOMINIO (OMISSIS), elettivamente domiciliato in (OMISSIS) C/O (OMISSIS), presso lo studio dell’avvocato (OMISSIS), che lo rappresenta e difende;
– ricorrente –
contro
CONDOMINIO (OMISSIS), rappresentato e difeso dagli avvocati (OMISSIS), (OMISSIS);
– controricorrente –
avverso la sentenza n. 1284/2014 della CORTE D’APPELLO di NAPOLI, depositata il 21/03/2014;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 15/04/2019 dal Consigliere GIUSEPPE TEDESCO.
RITENUTO IN FATTO
che:
Il Condominio (OMISSIS) chiamava in giudizio davanti Tribunale di Napoli il Condominio (OMISSIS).
Sulla premessa di essere titolare di una servitu’ di passaggio sul cortile del condominio convenuto, il condominio attore precisava:
a) che grazie a tale passaggio i condomini avevano la possibilita’ di accedere al fabbricato anche da via (OMISSIS) e quindi raggiungere l’ascensore che portava al fabbricato condominiale;
b) che il cancello, mentre durante il giorno era aperto, nelle ore notturne era chiuso e l’accesso era consentito, tramite piccolo varco pedonale, alle sole persone munite di chiavi;
c) che gli abitanti di (OMISSIS) non potevano regolare l’apertura del varco dalle loro abitazioni (diversamente dai condomini del Condominio (OMISSIS)), ma erano costretti di volta i volta a scendere da cosa per aprire le porte ai visitatori.
Chiedeva quindi che fosse accertato il diritto, ai sensi dell’articolo 1064 c.c., di installare, a proprie cure e spese, un impianto citofonico/videocitofonico sul cancello di ingresso al cortile del condominio convenuto.
Il tribunale accoglieva la domanda, imponendo tuttavia l’adozione di una tecnica che consentisse il collegamento agli appartamenti senza passaggio di fili elettrici o di altro nella proprieta’ del convenuto, tramite wireless o tecnica simile.
Contro la sentenza proponevano appello sia il Condominio (OMISSIS) sia il Condominio di via (OMISSIS) (quest’ultimo in relazione al capo di sentenza sulle modalita’ tecniche che l’impianto avrebbe dovuto avere).
La Corte d’appello di Napoli riformava la sentenza.
Per quanto ancora interessa in questa sede, essa riconosceva che il ragionamento del tribunale, nella parte in cui aveva imposto l’adozione di una tecnologia idonea a evitare il passaggio di fili, era da condividere; tuttavia, come risultava dall’accertamento compiuto in sede esecutiva, in concreto non attuabile.
Quindi, pur riconoscendo che l’installazione dell’impianto non comportasse di per se’ aggravamento della servitu’, ha riconosciuto nello stesso tempo che le modalita’ tecniche non erano indifferenti, potendo rendere piu’ gravosa la condizione del fondo servente, ai sensi dell’articolo 1067 c.c..
Secondo la corte di merito l’attore aveva percio’ l’onere di provare che l’installazione dell’impianto non avrebbe determinato ulteriori pesi a carico del fondo servente, come accadrebbe se dovessero essere posti in opera fili elettrici di collegamento o altre apparecchiature sulla proprieta’ del Condominio (OMISSIS) 6, con caratteristiche invasive.
Posto che tale onere non era stato assolto dal Condominio (OMISSIS) la domanda non poteva essere accolta.
Per la cassazione della sentenza il Condominio (OMISSIS) ha proposto ricorso sulla base di due motivi, cui il Condominio (OMISSIS) ha resistito con controricorso.
Le parti hanno depositato memorie.
CONSIDERATO IN DIRITTO
che:
Il primo motivo denuncia violazione e falsa applicazione dell’articolo 1067 c.c., e dell’articolo 2697 c.c., articoli 61, 115 e 191 c.p.c., e omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio.
Lamenta il ricorrente:
a) che la corte di merito ha ritenuto che l’installazione di un citofono sul cancello che da’ accesso al cortile di proprieta’ del condominio convenuto importasse aggravamento della servitu’;
b) che a tale conclusione la corte di merito e’ pervenuta in base al rilievo che l’impianto avrebbe comportato passaggio di fili elettrici attraverso il fondo servente, aggravandone la condizione;
c) che tuttavia tale giudizio e’ stato espresso in astratto, mentre i principi di giurisprudenza in materia impongono una verifica volta a indagare in concreto l’effettivo pregiudizio che l’innovazione avrebbe comportato per il fondo servente;
d) che l’applicazione di tale principio avrebbe imposto una specifica indagine tecnica, tramite consulenza tecnica invano richiesta, volta a stabilire se ed in che misura il passaggio di fili elettrici avrebbe potuto costituire pregiudizio per il fondo servente;
e) che diversamente la decisione e’ stata assunta omettendo del tutto l’esame delle richieste istruttorie formulate dalle parti, in particolare l’istanza di consulenza tecnica;
f) che la necessita’ di siffatta indagine non era venuta meno in conseguenza della consulenza tecnica svolta in sede esecutivo, il cui ambito era limitato a verificare la fattibilita’ dell’opera mediante tecnologia wireless.
Sulla base di rilievi di cui sopra il ricorrente, in aggiunta alla violazione delle norme di cui in rubrica, ha denunciato la sentenza anche sotto altri profili: mancanza di motivazione e mal governo delle norme in materia di prova, reso palese dalla mancata ammissione di consulenza tecnica.
Il motivo e’ fondato nei limiti di seguito indicati.
E’ indubbio che l’installazione di un dispositivo di apertura a distanza si configurava, nel caso di specie, quale opera da eseguirsi non sul fondo dominante, ma sul fondo servente, al fine di una migliore utilizzazione della servitu’.
Dal canto sul l’articolo 1067 c.c., vieta al proprietario del fondo dominane di fare innovazione che rendano piu’ gravosa la condizione del fondo servente.
Si fa notare in dottrina che la ragione per cui il nuovo codice non ha ripetuto le parole del vecchio codice “tanto nel fondo servente, quanto nel fondo dominante” sta in cio’: che mentre rispetto al fondo dominante che l’innovazione vi fosse ammessa o non ammessa secondo dei casi era intuitivo, percio’ era inutile citarlo, nel fondo servente l’innovazione, ledendo il jus dominii del proprietario di esso, non e’ mai consentita a priori e quindi era meglio non parlarne.
Cio’ non toglie che siano tuttavia consentite modifiche alle cose che od opere destinate all’esercizio della servitu’ e che ne rendano piu’ agevole l’esercizio ove non si traducano nella imposizione di un facere a carico del proprietario del fondo servente, ovvero in apprezzabile aggravio dell’onere che pesa su quest’ultimo (Cass. n. 4982/1977).
Si ritiene inoltre, argomentando analogicamente dall’articolo 1068 c.c., che siano consentiti persino cambiamenti del modo di esercizio della servitu’, sempre che non ci sia pregiudizio per il fondo servente e fermo restando che le spese della variazione debbono essere sopportate da chi abbia chiesto la variazione, per il generale principio cuius commoda eius incommoda (cfr. Cass. n. 2104/1994).
La corte d’appello non si e’ attenuta a tali principio.
Essa e’ partita dalla considerazione che la modificazione poteva ritenersi lecita a condizione che non imponesse il passaggio di fili attraverso il fondo servente. Quindi, posto che il titolare della servitu’ non aveva fornito la prova che l’opera si potesse fare senza passaggio di fili, ha rigettato la domanda.
Al contrario, in applicazione dei principi sopra indicati, la corte avrebbe dovuto verificare in concreto se la modificazione richiesta importasse un apprezzabile aggravio dell’onere gravante al fondo servente e, in base a tale criterio, permettere o negare il mutamento.
La sentenza va pertanto cassata in relazione a tale motivo e il giudice di rinvio dovra’ attenersi al seguente principio di diritto:
“il proprietario del fondo dominante puo’ apportare alle cose o opere destinate all’esercizio della servitu’ modifiche che ne rendano piu’ agevole e comodo l’esercizio, ove cio’ non si traduca in un facere a carico del proprietario del fondo servente ovvero in un apprezzabile aggravio dell’onere che pesa su quest’ultimo”.
Il secondo motivo denuncia violazione e falsa applicazione degli articoli 1064, 1065 e 1067 c.c., e dell’articolo 2697 c.c., articoli 61, 115, e 191 c.p.c., e omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio.
Sono richiamati i principi della giurisprudenza di legittimita’ sul diritto del proprietario del fondo servente di chiudere il fondo, il cui esercizio deve essere contemperato con il diritto del proprietario del fondo dominante.
Tale contemperamento non e’ garantito a priori dalla consegna delle chiavi, ma potrebbe richiedere talvolta richiede misura ulteriori, quali ad ed esempio l’installazione di strumenti che ne consentano l’apertura a distanza.
Il motivo e’ assorbito.
La sentenza e’ cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Napoli anche per le spese.
P.Q.M.
accoglie il primo motivo; dichiara assorbito il secondo; cassa la sentenza in relazione al motivo accolto; rinvia ad altra sezione della Corte d’appello di Napoli anche per le spese.