il deposito telematico del ricorso per opposizione del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, ex articolo 170 avverso il decreto di liquidazione del compenso del CTU si perfeziona, anche ai fini del rispetto del termine di trenta giorni, decorrenti dalla comunicazione o notificazione del provvedimento, al momento della ricevuta di avvenuta consegna, ancorche’ il ricorso sia iscritto nel registro di volontaria giurisdizione anziche’ nel registro contenzioso civile, senza che percio’ rilevi la successiva iscrizione nel registro corretto.
Puoi scaricare la presente sentenza in formato PDF, effettuando una donazione in favore del sito, attraverso l’apposito link alla fine della pagina.
Corte di Cassazione|Sezione 6 2|Civile|Ordinanza|18 gennaio 2023| n. 1369
Data udienza 1 dicembre 2022
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. ORILIA Lorenzo – Presidente
Dott. SCARPA Antonio – rel. Consigliere
Dott. GIANNACCARI Rossana – Consigliere
Dott. DONGIACOMO Giuseppe – Consigliere
Dott. BESSO MARCHEIS Chiara – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 6649/2022 R.G. proposto da:
(OMISSIS), rappresentato e difeso dagli avvocati (OMISSIS), (OMISSIS);
– ricorrente –
contro
(OMISSIS) S.R.L., (OMISSIS) S.R.L., (OMISSIS) S.P.A., (OMISSIS) S.R.L.;
-intimati-
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO;
– resistente –
avverso l’ORDINANZA del TRIBUNALE di PRATO n. 1246/2021 depositata il 04/02/2022.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 01/12/2022 dal Consigliere ANTONIO SCARPA.
FATTI DI CAUSA E RAGIONI DELLA DECISIONE
(OMISSIS) ha proposto ricorso articolato in due motivi avverso l’ordinanza del Tribunale di Prato del 4 febbraio 2022, che ha dichiarato inammissibile per tardivita’ l’opposizione al decreto di liquidazione del compenso del CTU, in quanto il decreto era stato comunicato in data 12 febbraio 2021 e il ricorso depositato in data 5 maggio 2021.
Gli intimati MINISTERO DELLA GIUSTIZIA, (OMISSIS), (OMISSIS) S.R.L., (OMISSIS) S.R.L. e (OMISSIS) S.P.A. non hanno svolto attivita’ difensive.
Il primo motivo di ricorso deduce la violazione e falsa applicazione del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, articolo 170 quanto alla ritenuta tardivita’ dell’opposizione. Il ricorrente evidenzia che il Tribunale ha dato rilievo, al fine della verifica della tempestivita’ dell’opposizione, al momento della iscrizione della causa al ruolo degli Affari Civili Contenziosi, avvenuta d’ufficio a seguito della rimessione avvenuta dalla Sezione Volontaria Giurisdizione, omettendo di considerare la assoluta inidoneita’ del provvedimento del Presidente, con il quale e’ stata rimessa la causa dalla Sezione della Volontaria Giurisdizione agli Affari Civili Contenziosi, a travolgere gli effetti dell’originaria iscrizione e del tempestivo deposito del ricorso avvenuto in via telematica in data lunedi’ 15 marzo 2021 e dunque entro i trenta giorni dalla comunicazione del decreto impugnato (12 febbraio 2021).
Il secondo motivo di ricorso concerne la liquidazione delle spese del giudizio di opposizione e deduce la violazione e falsa applicazione dell’articolo 91 c.p.c.
Il ricorrente chiede, infine, la decisione nel merito della domanda, non essendo necessari accertamenti di fatto.
Su proposta del relatore, che riteneva che il ricorso potesse essere accolto per manifesta fondatezza del primo motivo, con la conseguente definibilita’ nelle forme di cui all’articolo 380-bis c.p.c., in relazione all’articolo 375, comma 1, n. 5), c.p.c., il presidente ha fissato l’adunanza della camera di consiglio.
Il ricorrente ha presentato memoria.
Il primo motivo di ricorso e’ fondato e l’accoglimento dello stesso determina l’assorbimento del secondo motivo, il quale, attenendo alla regolamentazione delle spese di lite, pone questione che perde di immediata rilevanza decisoria, spettando al giudice di rinvio provvedere al riguardo sulla base dell’esito finale del giudizio.
Deve ribadirsi quanto deciso in identica fattispecie dall’ordinanza Cass. Sez. 6 – 2, n. 31999 del 2019.
L’opposizione al Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002,ex articolo 170 avverso il decreto di liquidazione del compenso del CTU va proposta entro il termine di trenta giorni, decorrenti dalla comunicazione o notificazione del provvedimento, stabilito in via generale per il riesame dei provvedimenti adottati in prima istanza nell’ambito di procedure riconducibili allo schema del rito sommario (Cass. Sez. 6-2, n. 27418 del 2017; Corte Cost. n. 106 del 2016).
Dall’esame diretto degli atti si evince allora che il ricorso era stato effettivamente depositato in via telematica in data 15 marzo 2021 e dunque entro i trenta giorni dalla comunicazione del decreto impugnato (12 febbraio 2021) ed era stato iscritto al ruolo di volontaria giurisdizione. Di seguito, la causa veniva rimessa agli Affari Civili Contenziosi del Tribunale e reiscritta al relativo ruolo in data 5 maggio 2021. Tale nuova iscrizione aveva, tuttavia, una valenza meramente interna e non poteva travolgere gli effetti dell’originaria iscrizione e del deposito tempestivo del ricorso, essendo stato assicurata la presa di contratto tra l’opponente e l’ufficio giudiziario, con pieno conseguimento dello scopo del deposito stesso anche agli effetti della tempestivita’ dell’opposizione.
Deve pertanto enunciarsi il seguente principio di diritto:
il deposito telematico del ricorso per opposizione del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, ex articolo 170 avverso il decreto di liquidazione del compenso del CTU si perfeziona, anche ai fini del rispetto del termine di trenta giorni, decorrenti dalla comunicazione o notificazione del provvedimento, al momento della ricevuta di avvenuta consegna, ancorche’ il ricorso sia iscritto nel registro di volontaria giurisdizione anziche’ nel registro contenzioso civile, senza che percio’ rilevi la successiva iscrizione nel registro corretto. Il primo motivo di ricorso va dunque accolto, con assorbimento del secondo, e la sentenza impugnata deve essere cassata, con rinvio al Tribunale di Prato in persona di diverso magistrato, che procedera’ ad esaminare nuovamente la causa uniformandosi all’enunciato principio e provvedendo anche sulle spese del giudizio di cassazione.
Non ricorrono evidentemente i presupposti per la decisione della causa nel merito, ai sensi dell’articolo 384, comma 2, c.p.c., non essendo a tal fine sufficiente che gli elementi fattuali occorrenti per ricostruire la vicenda in questione siano stati acquisiti al processo nei gradi o nelle fasi precedenti, e dovendo, piuttosto, l’indagine diretta a stabilire la (eventuale) non necessita’ di ulteriori accertamenti di fatto essere compiuta unicamente in base al provvedimento impugnato.
P.Q.M.
La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, rimanendo assorbito il secondo motivo, cassa l’ordinanza impugnata e rinvia la causa, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Tribunale di Prato in persona di diverso magistrato.
Puoi scaricare il contenuto in allegato effettuando una donazione in favore del sito attraverso il seguente link